زوارق أبو محمود الثقافية: هي زوارق تبحر في بحيرات الحياة، يكتبـها أبو محمود، حاملا علي كاهله همومهـا،و في قلبه و فكـره خبرات متنـوعة، نسجتــها السنـون، و الزوارق بها بضـاعـــة مزجــاة من الأدب ،و الـتاريخ، و هموم و قضايا الناس ، و قد يكون بها أحيانا قليل من الطب أو قراءات في كتب ممتـعة ،و ليس للمدونة أية انحيازات ،أو انتماءات إلا الحق و البحث عنه و الاستظلال به، والغوص في العلوم و الأداب، التي لا تنهض النفس إلا بها، و الحكمة التي هي ضالة المؤمن. أهـــلا بـكم بكل لغات العالـــم
Translate
20 مايو 2010
20 أبريل 2010
ناس و نسانيس
إنهيار أنتيكا دي بوليتيكاسيون
10 أبريل 2010
درس خصوصي من أبو محمود عن : قرقيزيا - بشكيك





ونقلت وكالة نوفوستي عن متحدث باسم المكتب الصحافي لإدارة بشكيك، أنه تم إعلان حالة الطوارئ في العاصمة حيث تستمر المواجهات بين قوى حفظ النظام والمحتجين، وذكرت أن الرئيس القرغيزي كرمان بك باقييف وقع مرسوماً يقضي بفرض حظر للتجوال في المدينة. وقال المتحدث إنه تم إعلان حالة الطوارئ، ويطلب من السكان التزام منازلهم. وأفادت الوكالة عن مقتل 6 أشخاص خلال المواجهات القائمة. وأعلنت نائب في البرلمان القرغيزي، عضو الحزب الاجتماعي الديموقراطي المعارض ايرينا كراموشكينا، أن التظاهرة في بشكيك تجري من دون توجيه، لأن كافة قادة المعارضة قيد الإقامة الجبرية أو محتجزون. وقالت إنه لا يوجه المشاركين في التظاهرة العفوية في بشكيك في الوقت الحاضر أي فرد، لأن جميع قادة المعارضة إما قيد الإقامة الجبرية، وإما محتجزين في السجون لدى أجهزة أمن الدولة. وأعلنت كراموشكينا أن مطالب المتظاهرين تتلخص في إطلاق سراح قادة المعارضة.
إلى ذلك، أعلن المتحدث باسم دائرة الإعلام والصحافة في وزارة الدفاع الروسية فلاديمير دريك أن قيادة القاعدة الجوية الروسية كانت الموجودة بقرغيزيا اتخذت إجراءات تشديد لحراسة منشآتها والدفاع عنها، وقال المتحدث أجريت في الوضع الراهن جملة من الفعاليات المتعارف عليها لتشديد حماية أهم منشآت القاعدة.
وكانت الشرطة القيرغيزية أعلنت في وقت سابق أن المواجهات مع المتظاهرين في وسط بشكيك، أسفرت، وفق المعلومات الأولية، عن قوع قتلى وجرح حوالي 100 شخص، وسط معلومات غير مؤكدة عن وقوع قتيلين، وقال مصدر في هيئات حفظ النظام بقرغيزيا، إن المواجهات بين هيئات حفظ النظام والمتظاهرين في وسط بشكيك، أسفرت حسب المعلومات الأولية، عن وقوع قتلى وإصابة ما يقراب 100 شخص. وأشارت الوكالة إلى أن المتظاهرين أحاطوا بمبنى الحكومة في بشكيك، وتستخدم هيئات حفظ النظام الوسائل الخاصة لإبعادهم، ولكنهم يعودون من جديد.
ولفتت إلى أن آلاف المواطنين يوجدون حالياً في الساحة، حيث يسمع بصورة متواصلة دوي القنابل المسيلة للدموع والصوتية. وكانت الشرطة القرغيزية، بدأت بتفريق الآلاف من المتظاهرين المؤيدين للمعارضة الذين وصلوا إلى أمام مقر الحكومة، بعد اعتقال السلطات بعض زعماء المعارضة، مستخدمة الهروات والقنابل الصوتية والمسيلة للدموع. ووصف رئيس الوزراء القرغيزي دانييار أوسينوف فعاليات المعارضة في مدينة تالاس بأنها خيانة عظمى. ودعت وزارة الخارجية الروسية السلطات القرغيزية والمعارضة إلى حل الخلافات بينهما من خلال الإجراءات الديموقراطية والسلمية، وعدم اللجوء إلى العنف وتجنب إراقة الدماء.
كما حضت السفارة الأميركية في بشكيك أطراف النزاع على احترام القانون والجلوس إلى طاولة المفاوضات. وأعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، الموجود حالياً في كازاخستان، عن قلقه إزاء الاضطرابات في قرغيزيا، ودعا الحكومة والمعارضة إلى ضبط النفس والحوار. وكانت الاشتباكات بين الشرطة القرغيزية والمتظاهرين تواصلت لليوم الثاني في قرغيزيا، واشتبك حوالي 200 محتج مع الشرطة في بيشكيك خارج مقرات المعارضة. وذكرت وسائل الإعلام الروسية أن تجهيزات لمكافحة أعمال الشغب وقنابل الصعق والكلاب لقمع المحتجين، واعتقلت العديد منهم وساقتهم بعيداً في الحافلات. ولفتت إلى أن العديد من الصحافيين المحليين والأجانب شهدوا على الاشتباكات لأن المعارضة أعلنت عن نيتها عقد مؤتمر صحافي بعد الاشتباك بين الشرطة وناشطين في مدينة تالاس واعتقال العديد من قادة المعارضة الثلاثاء. وكانت مجموعة من المحتجين اقتحمت أمس مبنى حكومياً في مدينة تالاس بشمال غرب قرغيزستان، وأعربت المعارضة القرغيزية عن تخوفها من أن تستخدم الحكومة القوة ضد المدنيين.
يشار إلى ان قرغيزستان، حيث توجد قواعد عسكرية اميركية وروسية، تشهد انعداماً للاستقرار منذ وصول الرئيس الحالي كرمان بك باقييف إلى الحكم بعد الإطاحة بسلفه عسكر أكاييف في العام 2005. وتتهم المعارضة بقاييف بإحكام قبضته على السلطة والفشل في جلب الاستقرار والنمو الاقتصادي للبلد. وفاز حزب باقييف بغالبية المقاعد في البرلمان في أوائل ديسمبر.

05 أبريل 2010
27 مارس 2010
Even Kids can enjoy here!!
أماهذا الفيديو القادم ففكرني بالأب الذي يتجول بالسيارة مع اسرته
و كل شوية ابنه يسأله سؤال يقول له معرفش
و لما قالت الأم للولد: متتعبش أبوك
رد الأب: سيبيه أنا عاوزه يعرف كل حاجة
أ.هــ
و الأب هنا أرحم من المغني بالفيديو الذي لخبط كل شئ
و فعلا من قال لا أدري فقد أفتي ..إذ أنه يتركك لتبحث عمن يدري
24 مارس 2010
دموع التماسيح لا تنهمر إلا عند التهام الفريسة !!!
12 مارس 2010
العقل يعتذر و يقبل رأس العلم
اي الذي منهما قد أحرز الشرفَ
فالعلم قال أنا أحرزت غايته
والعقل قال أنا الرحمن بي عرفَ
فأفصح العلم افصاحاّ وقال له
بأينا الله في فرقانه اتصفَ
فبان للعقل أن العلم سيـُده
فقبل العقل راس العلم وانصرفَ
10 مارس 2010
حصة ال Grammaire
(ألحمد لله) الّذِي قَدْ وَفَّقَا *** لِلْعِلْمِ خَيْرَ خَلْقِهِ وَ لِلْتُّقَى
حَتَّى نَحَتْ قُلُوبُهُمْ (لِنَحْوِهِ) *** فَمِنْ عَظيمِ شَأْنِهِ لَمْ تَحْوِهِ
فَأُشْرِبَتْ مَعْنَى ضَمِيرِ الشَّانِ *** فَأَعْرَبَتْ فِي ألحَانِ بِالأَلْحانِ
ثُمَّ الصَّلاَةُ مَعَ سَلاَمٍ لاَئِقِ *** عَلَى النَّبِيِّ أَفْصَحِ الْخَلاَئِقِ
(مُحَمَّدٍ) وَالآلِ وَالأَصْحابِ *** مَنْ أَتْقَنُوا الْقُرْءَانَ بِالإعْرَابِ
(وَبَعْدُ) فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَمَّا اقْتَصَرْ *** جُلُّ الْوَرَى عَلَى الْكَلاَمِ المَخْتَصَرْ
وَكَانَ مَطْلُوباً أَشَدَّ الطَّّلَبِ *** مِنَ الْوَرَى حِفْظُ اللِّسَانِ الْعَرَبي
كَيْ يَفْهَمُوا مَعَانِيَ الْقُرْءَانِ *** وَالسُّنَّةِ الدَّقِيقَةِ المَعَانِي
وَالنَّحْوُ أَوْلَى أَوَّلاً أَنْ يُعْلَمَا *** إذِ الْكَلاَمُ دونَهُ لَنْ يُفْهَمَا
وَكَانَ خَيْرُ كُتْبِهِ الصَّغِيْرَهْ *** كرَّاسَةً لَطِيفَةً شَهِيرَهْ
في عُرْبِهَا وَعُجْمِهَا والرُّومِ *** أَلَّفَهَا الْحَبْرُ (ابْنُ ءَاجُرُّومِ)
وَانْتَفَعََتْ أَجِلَّةٌ بِعِلْمِهَا *** مَعْ ما تَرَاهُ مِنْ لَطِيفِ حَجْمِهَا
نَظَمْتُهَا نَظْماً بَدِيعاً مُقْتَدِي *** بِالأَصْلِ في تَقْريبهِ لِلمُبْتَدِى
وَقَدْ حَذَفْتُ مِنْهُ ما عَنْهُ غِنَى *** وَزِدْتُهُ فَوَائِداً بِهَا الغِنَى
مُتَمِّماً لِغَالِبِ الأَبْوَابِ *** فَجَاءَ مِثْلَ الشَّرْحِ لِلْكِتَابِ
سُئِلْتُ فِيهِ مِنْ صَدِيقٍ صَادِقِ *** يَفْهَمُ قَوْلِي لاِعْتِقَادٍ واثِقِ
إذِ الْفَتَى حَسْبَ اعْتِقَادِهِ رُفِعْ *** وَكُلُّ مَنْ لَمْ يَعْتَقِدْ لَمْ يَنْتَفِعْ
فَنَسْأَلُ المَنَّانَ أَنْ يُجِيرَنَا *** مِنَ الرَّيَا مُضَاعِفاً أُجُرَنَا
وَأَنْ يَكُونَ نَافِعاً بِعِلْمِهِ *** مَنِ اعْتَنَى بِحِفْظِهِ وَفَهْمِهِ
و نشوف المشاغب المتيم خليفة بيرم و بديع
أحمد فؤاد نجم
بيقول لك أيه
****
صباح الخير.. على الورد اللى فتح
فى جناين مصر
صباح العندليب يشدى
بألحان السبوع يا مصر
صباح الدايه واللفة
ورش الملح فى الزفة
صباح يطلع بأعلامنا
من القلعة.. لباب النصر
سلامتك يامه يا مهرة
من الحرمان.. وم القهرة
هناكى.. وفرحة الوالدة
تضمى الولد يا والدة
يصونهملك.. ويحميهم
يكبرهم .. يخليهم
يجمع شملهم بيكى
يقرب فرحتك بيهم
صباح الخير على ولادك
صباح الياسمين والفل
يعيشوا.. ويفنوا حسادك
ويسقوهم كاسات الذل
وبلغ.. يا سمير غطاس
يا ضيف المعتقل سنوى
بصوتك دا اللى كله نحاس
صباح الخير على الثانوى
وأهلا بيكوا فى القلعة
ويللى فى الطريق جايين
مادامت مصر ولادة
وفيها الطلق والعادة
ها تفضل.. شمسنا طالعة
برغم القلعة.. والزنازين
صباح الخير.
08 مارس 2010
في المسمط من أحب اليك المخ أم اللسان؟؟
بعد أن زهقنا من الرجال اللسان
خللي بالك بيتخيل التصوير بسنسورز في صوابعه (بدون كاميرا تقليدية)
لقد تحقق حلم افتح يا سمسم باستخدامات الريموت المجهز
بالاستجابة الصوتية
و ها نحن سائرون الي عصور بساط الريح
لم تكن أحلاما فأجدادنا وصلوا لهذا يوما ما
05 مارس 2010
الإقتباس المؤدي للإحتباس في السرقات الأدبية
28 فبراير 2010
ضياع عمال الكتان و ضياع القدوة
Pigeon Impossible
26 فبراير 2010
08 فبراير 2010
كليلة و دمنة
| كليلة و دمنة تأليف الفيلسوف الهندي بيدبا الرغاي ( كراتكا و دمناكا) 12 باب نقلها من الهندية السنسكريتية إلي الفارسية الفهلوية"بروزيه" و أضاف بابين و كتب باب سيرة بروزيه الوزير بزرجمهر نقلها من الفارسية الفهلوية الي العربية في صدر الدولة العباسية "عبد الله بن المقفع" و أضاف بابين و ترجمها الي اللاتينية في 1227م John Kapo بعنوان Directorium Humanac Vitac فهرس منظم مع ملخص وافي من مجموعة أبو محمود |
| تم التبويب طبقا للأبواب و ذلك لاختلاف ترقيم الصفحات بالطبعات المختلفة |
| تمهيد |
| بيدبة و دبشليم و أبواب الكتاب الإثنى عشر |
| الترجمات المختلفة |
| حياة ابن المقفع |
| سبب وضع بيدبة للكتاب |
| ذو القرنين(و أتيناه من كل شئ سببا) و هزيمته للملك فور و انتشار العدل |
| دبشليم الطاغية يحكم و الظلم ينتشر |
| بيدبا يعلم تلاميذه أن الحيلة تغلب القوة: الطائر ينتقم من الفيل قاتل أفراخه بالحيلة و بالاستعانة بالغربان و الضفادع فيردونه صريعا بالوادي |
| نصائح في الأدب مع الملوك: من دخل علي الملك في غابته لم يأمن من وثبته- الملوك تفزعها النوائب و تؤدبها التجارب فتحسن الي الرعية – لا يجتمع في ملك أربع الا هلك : الغضب و البخل و الكذب و العنف |
| بيدبة يضع الكتاب تورية بعد أن ذاق بطش الملك من سابق كلامه المباشر و الملك يعينه وزيرا |
| كسرى يرسل برزويه إلى الهندلاستخراج الكتاب لعلمه بالهندية (باب فارسي) (الصورة صفحة 73) |
| استعانة برزويه بالرجل الهندي خازن الملك (باب فارسي) (الصورة صفحة 75) |
| كسرى يكافىء برزويه لاستجلابه الكتاب(باب فارسي) (الصورة صفحة 83) |
| مقدمة عبدالله ابن المقفع |
| انما يحيق المكر السئ بأهله عاقبة خائن شريكه بالتجارة |
| اللص يأخذ الحنطة و يترك الذهب |
| مثال الاخوة الورثة و مثال الصياد القنوع يجد الدر الثمين في الصدفة المهملة |
| باب برزويه أو سيرة برزويه(باب فارسي) |
| (ليست كل نصيحة صادقة - تجنب نصائح الردي و الازاحة عن طريق المنافس أعمل عقلك دائما) خدعة اللصوص بسبعة شولم شولم و اعتناقهم لشعاع الضوء و دق أعناقهم |
| لا تنشغل بتوافه الدنيا |
| مثل شرور الدنيا و آفاتها |
قال بيدبا الفيلسوف لدبشليم الملك 1-باب الثور و الأسد(الصورة صفحة 117) ( دخول المحتال الخائن بين الأصدقاء بالوشاية و الوقيعة) |
| الأب ينصح ابناؤه الثلاثة بالسعي في الأرض و خروج أكبرهم الي ميون مع الثورين شتربة و بندبة و شتربة يوحل فيتركوه في أرض الأسد |
| لا يغني حذر من قدر و نفر من أمر الله الي أمر الله الهارب من الذئب إلى الغرق إلى اللصوص إلى الجدار ليموت |
| قرب الثور من مملكة الأسد |
| من حسن اسلام المرئ تركه ما لا يعنيه النجار و القرد و التدخل في ما لآ يعني الإنسان |
| صحبة الملوك |
| حوار دمنة و الأسد |
| ليس من كل الأصوات تجب الهيبة خوار الثور أخاف الأسد . .....و قصة الطبل الأجوف(الصورة صفحة 120) |
| صداقة الأسد و الثور و حسد دمنة للثور |
| الثعبان الأسود و الغراب ( استخدام الحيلة للعدو القوي) |
| قد ينقلب السحر علي الساحر و الكيد علي الكائد العلجوم يضمر قتل السرطان فيقتله الأخير بعد رؤيته لعظام السمك المخدوع أنفا |
| الغراب يخطف الذهب و يلقيه علي جحر الثعبان فيقتل الناس الأخير |
| الأرنب يحتال علي الأسد و يريه صورته بالماء فيقفز الأسد ليقاتل نفسه و يغرق(الصورة صفحة 128) |
| وشاية دمنة بالثور و نصحه ألا يتواني عن الفتك به فيكون كالسمكة المتوانية |
| قصة الثلاث سمكات ( الكيسة(حزم مبكر) و الأكيس(حيلة ذكية) و العاجزة (هلاك مؤكد)) |
| (إذا استضافك رجل ساعة من نهار و أنت لا تعرف أخلاقه فلا تأمنه علي نفسك) البرغوث يقرص الرجل و القملة تقتل بعد مكوثها سنين |
| حيلة الذئب و الغراب و ابن آوي علي الجمل ليأكله الأسد ( قد يجتمع الأصحاب لهلاك صاحبهم و لا ينبغي للعاقل أن يسلم نفسه طوعا) (الصورة صفحة 139-143) |
| (استعراض القوة قد يعيد الحق دون قتال) الطيطوي يستعين بالعنقاء لرد فراخه |
| الكلام في غير موضعه هلكة السلحفاة تهمل نصيحة البطات فتهلك(الصورة صفحة 145) |
| (لا تنصح أحمقا و لا مغفلا) الطائر يصمم علي نصيحة القردة فيقتلوه |
| الخب يسرق المغفل و يوقف اباه بالشجرة و القاضي يحرق الشجرة و يضربهما |
| بلد تأكل الجرذان حديده تأكل الصقور أبنائه |
| موت الثور شتربة غدرا(الصورة صفحة 148) |
2-الفحص من أمر دمنة (باب فارسي) (سوء عاقبة الخائن) |
| النمر يكشف لؤم دمنة |
| أم الأسد تخبره بما أسر لها النمر(الصورة صفحة 157) |
| محاكمة دمنة |
| زيارة كليلة لدمنة بالحبس و سماع الفهد لاعتراف دمنة بقبيح فعاله(الصورة صفحة 162) |
| الفهد يشهد علي دمنة |
| موت كليلة كمدا علي ما ينتظر دمنة من مصير |
| قتل دمنة |
3-باب الحمامة المطوقة (إخوان الصفاءخير عون علي أمور الدنيا و الاخرة) |
| الصياد و الحمام و الجرذ زيرك يقرض الشباك و يخلص الثاني بعد أن طاروا بالشباك(الصورة صفحة 174) |
| الانسان العاقل يعرف عداوة الجوهر و لا يستأنس بعدوه |
| حوار الغراب و الجرذ حول الصداقة و مقوماتها |
| الناسك و الجرذ |
| الرجل يدعو الناس علي طعام و ليس عنده شئ و امراته تبيع سمسم غير مقشور بمقشور عاث فيه الكلب |
| الطمع يقل ما جمع قصة الصياد يصطاد الظبي ثم يطمع في الخنزير فيقتله الأخير ثم يأتي الذئب و يجد الصياد و الظبي و القوس و بدأ الذئب بأكل القوس ليوفر الباقين للمستقبل فقتله و فقد كل شئ لجشعه |
| الجرذ يستقوي بالمال و لما فقده فقد الأصدقاء |
| الظبي يلحق بصحبة الغراب و الجرذ و السلحفاة(الصورة صفحة 185) |
| السلحفاة تقع في يد الصياد و الأصدقاء يحتالون لتهريبها بمشاغلته(الصورة صفحة 188) |
4-باب البوم و الغربان (لا يأنس العاقل لعدوه و ان أظهر طيبة اللئام) كل العداوة قد يرجي ازالتها الا عداوة من عاداك عن حسد |
| البوم تغير علي الغربان و تقتلها(الصورة صفحة 191) |
| الغراب ملك الكراكي |
| الفيل يقتل الأرانب و الأرنب يحتال عليه زاعما أنه رسول من القمر(الصورة صفحة 196-198) |
| الأرنب و الصفرد يحتكمان إلى السنور فيما بينهما فيأكلهما |
| الناسك ينجو باختلاف اللص و الشيطان على سرقة بقرته و خطفة(الصورة صفحة 203) |
| الغراب الجاسوس يدل الغربان لحرق البوم بالأعشاش و الأخشاب المحيطة(الصورة صفحة 209) |
| الثعبان الأسود يحتال على ملك الضفادع و يركبه ظهره ثم يأكل من رعيته اثنين يوميا |
5-باب القرد و الغيلم ( من ظفر بالشئ ثم ضيعه و الحيلة تنقذ من الورطة ) |
| زوجة الغيلم تغار من القرد ماهر لصحبته له و انشغاله عنها فتقول له أريد قلب قرد لشفائي |
| لاشيء أخف و أسرع تقلبا من القلب فالتمس ما في النفوس باستمرار و إذا دخل قلبك ريبة فخذ بالحزم من التحفظ |
| الغيلم يحمل القرد علي ظهره والقرد يخبره أنه ترك قلبه عند الشجرة ويحتال عليه و يهرب فور وصوله الي اليابسة (الصورة صفحة 218) |
| ابن أوى يقود الحمار للأسد فيضعف من الوثوب عليه فيهرب الحمار ثم يعود و يأكل ابن أوى قلب الحمارو أذناه و يقول للأسد لو كان له قلب و أذنان لما عاد للخطر بعد نجاة منه |
6-الناسك و ابن عرس ( العجلة دون روية و نظر بالعواقب من الشيطان ) |
| حملت امرأة الناسك بعد طول مدة |
| الناسك و السمن و العسل: أبيع السمن و العسل و اشتري 10 أعنزثم يصير عددا كثيرا ثم اشتري100من البقرثم اشتري أرضا ثم اشتري عبيداو أتزوج و ألد ولدا أؤدبه و أضربه بعكازي هذا إذاأساء :هكذا فكسر الجرة |
| خرجت المرأة و خرج الناسك لمقابلة الملك و ظل ابن عرس يحمي الطفل و قتل الحية فلما رأى الناسك الدم قتل ابن عرس ثم ندم ندما شديدا على العجلة حين رأي ابنه سليما |
7-باب الجرذ و السنور (مهادنة العدو تكون دون صداقة معه) |
| مثل الرجل الذي أحاط به الأعداء فصالح بعضهم تكتيكيا لا استراتيجيا و سلم و وفى لمن صالحه منهم .. |
| السنوررومي و الجرذ فريدون رأى الجرذ السنور بشبكة الصياد ففرح ثم رأى ابن عرس وبوما يريدانه...... ففزع ثم قال معي عقلي لا أهاب شيء و قرب من السنور و خلصه من الشباك الا أنه رفض صحبته فالعاقل يصالح عدوه و لا يثق به كليا و لا يأمنه علي نفسه(الصورة صفحة 227) أحبب حبيبك هونا ما عسي أن يكون بغيضك يوما ما و ابغض بغيضك هونا ما عسي أن يكون حبيبك يوما ما احذر عدوك مرة و احذر صديقك ألف مرة فلربما غدر الصديق فكان أعلم بالمضرة |
8-ابن الملك و الطائر فنزة (أهل الثأر لابد أن يتقوا بعضهم) |
| ابن الملك بيريدون يقتل فرخ الطائر فنزة فيفقأ الأخير عينه |
| لا يزيدك لطف الحقود و لينه و تكرمته اياك الا و حشة منه و سوء ظن به |
| العاقل أحرص علي اماتة الأحقاد منه علي تربيتها |
| قد يصطاد العدو عدوه بالرفق و الملاينة فيما لا يستطيع بالشدة و المكابرة |
| العاقل الكريم لا يترك إلفه و لا يقطع اخوانه |
| لا تقيم علي خوف و أنت تجد عنه مذهبا يغنيك ( أرض الله و اسعة ) |
| كف الأذي – حسن الأدب – مجانبة الريب- كرم الخلق- النبل في العمل |
| طيران فنزة و مغادرته للملك |
9. باب الأسد و الشغبر الناسك و هو ابن أوي ( من يراجع من أصابه منه عقوبة بغير جرم أو جفوة دون ذنب ) |
| أبن أوي النباتي كرهه قومه و أحب صحبته الأسد - |
| يخدم السلطان فاجر مصانع أو مغفل لا يحسده أحد |
| غدر أصدقاء الأسد بابن أوي و سرقوا اللحم الخاص بالأسد و و ضعوه ببيت ابن أوي(الصورة صفحة 243) |
| أم الأسد تشفع لابن أوي و يؤيدها الثقات ببراءة الأخير |
| عودة الود و الثقة التامة بين الاسد و ابن أوي |
10-باب الوزير ايلاذ و الملك بلاذ و الملكة ايراخت ( يحفظ الملك ملكه و سلطانه بالحلم و المرؤة و الشجاعة و الجود ) |
| البراهمة يستغلون رؤية الملك لتخويفه و دفعه لقتل أقرب المقربين انتقاما منه لقتله الكثير منهم |
| الملكة ايراخت تنصح بمراجعة الحكيم كبرايون |
| الملك يأمر ايلاذ بقتل ايراخت فيخبئها الوزير العاقل |
| الحمامتين و سوء الظن جعل الذكر يقتل الانثي لقلة حجم الحنطة مظنة اكلها له ثم عاد فرأي الندي يزيد حجم الحنطة شتاءا فندم حتي مات |
| ايراخت تعود لزوجها |
| الملك يقتل البراهمة |
11-باب اللبوة و الاسوار و الشغبر (افعل ما شأت كما تدين تدان) دع ضر غيرك اذا قدرت عليه --- قائد الفرس يقتل الشبلين ابناء اللبوة(الصورة صفحة 262) و الشغبر يقول لها أن ذلك جزاء سابق افتراسها للآخرين فتابت و انصرفت لأكل الحشائش و العبادة(الصورة صفحة 264) |
12-باب مهرايز ملك الجرذان(باب فارسي) (فائدة المشير الحكيم) |
الجرذ مهرايز و وزرائه روذباد و شيرع و بغداد |
| الحمار يريد مصاحبة الأيل |
| الجرذان تفسد البيوت فيقتل الناس السنانير |
13-باب الناسك و الضيف(باب عربي) |
| من يدع صنعه اللائق به و يطلب غيره فلا يدركه – تكلف زراعة التمر في غير أرضه لا يجدي و الكلام بلسان غير لسانه تكلفا يجعله مسخا |
| الغراب يقلد الحجلة فلا يقدر علي التقليد و لا يعود لمشية الغربان |
14-باب السائح و الصائغ (إذا أنت أكرمت الكريم ملكته و إذا أنت أكرمت اللئيم تمرد) الفيلسوف يقص علي الملك قصة السائح و الصائغ(الصورة صفحة 278) ( من يضع المعروف في غير موضعه و يرجو الشكر عليه ) ( ضع المعروف و الاحسان عند أهل الوفاء و الكرم ) |
| الصائغ و الحية و القرد و الببر بالحفرة و السائح يراهم فأدلي الحبل بغية انقاذ الرجل فخرج الثلاثة الاخرين و حذروه من قلة شكر الانسان و لكنه أنقذه (الصورة صفحة 281) |
| القرد يأتيه بفاكهة و الببر يقتل ابنة الملك و يسرق ذهبها ليكافئ السائح دون علم الاخير و الصائغ يورط السائح ، و الملك يعذب الاخير(الصورة صفحة 283) |
| الحية تلدغ ابن الملك و تعطي الترياق للسائح فينجو من بطش الملك |
15-باب ابن الملك و أصحابه ( صحبة ابن الملك و ابن الشريف و ابن التاجر و ابن الاكار الحراث) |
| ابن الاكار يحتطب طنا بدرهم (عمل يوم بدرهم) |
| ابن الوجيه ينال من عظيم 500 درهم ( جمال يوم ب 500 درهم) |
| ابن التاجر (عقل يوم ب 100000 درهم ) |
| ابن الملك ينال الملك و يستعين بأصدقائه(الصورة صفحة 289) |
| الهدهدين لا يريا شباك الصياد و السائح يطلقهما بالغابة و يدلانه علي الدنانير فان القضاء اذا نزل صرف العيون |
16-الحمامة و الثعلب و مالك الحزين(باب عربي) (إذا كنت ناصحا فانصح نفسك أولا و لا تنصح أهبلا) الحمامة تبيض بعشها أعلي النخلة و الثعلب يتوعدها فتخاف و تلقي له أفراخها و مالك الحزين ينصحها ألا تسمع له ..حيث أنه لن يتسلق بسهولة و اذا حدث نال الأفراخ بعد عناء و نجت هي بنفسها. ثم تجيبه بأن من أعلمها ذلك هو مالك الحزين فيأكله الثعلب بحيلة الجناحين حول الرأس لاتقاء الرياح |
رغم غوص ابن المقفع في الحكمة إلا أنه وقع في
المحظور إذ كان كثير السخرية من وزير الخليفة و يسخر من كبر أنفه
و يتفكه هل أتيتما
يقصده و أنفه فلما مات الخليفة و سقطت عنه الحماية بادر الوزير بزجه في فتنة
قتل فيها



